Popis

• Počet hesel F-Č 19900, Č-F 17600
• Počet příkladů a frází F-Č 5550, Č-F 4800
• Počet významů F-Č 49300, Č-F 45400
• Aktuální slovní zásoba vychýzející ze současných textů
• Předložkové vazby a mluvnická pravidla v heslech
• Tradiční i nový pravopis
• U francouzských slov s obtížnou výslovnistí výslovnost i v české části
• Obsáhla gramatika
• Fráze se zaměřením na cestování
• Tabulky symbolů a geografických názvů
• Nejpoužívanější www stránky
• Vzorové dopisy
• Velké srovnání většiny francouzských slovníků

Tento slovník si klade za cíl maximálně pomoci při užití psané i mluvené, spisovné i hovorové formy francouzského jazyka. Proto jsou do slovníku zařazeny také běžně používané výrazy, fráze, základní gramatika a neologismy. Hesla obsahují tradiční i nový pravopis, který byl uzákoněný Francouzskou akademií v r. 1990.

Cílem slovníku je obsáhnout co nejširší slovní zásobu a její použití a zároveň postihnout nejnovější vývoj ve slovní zásobě. Je naší snahou přerušit zvyk vydávat 20 – 30 let stále stejný slovník, při práci jsme proto, kromě dále uvedených materiálů, použili také vlastní statistické údaje o frekvenci slov. Po tomto vydání bude zanedlouho následovat další aktualizované vydání díla.

Na vytvoření slovníku se podílel kolektiv autorů: Mgr. Vlasta Borovanová, Mgr. Petra Kameníková, Mgr. Denisa Schránilová, na programovém zpracování dat ing. Robert Starosta a Daniel Křemen.